Dịch bởi Ngajvn - www.tuyetvan.net www.linkphim.net - www.haiphatland.com.vn
Thân tặng chị Huyền ^.^
Nếu màu sắc còn lưu lại cho tới khi tuyết đầu mùa rơi
Tình yêu của con sẽ xuất hiện
Thật sao?
Lên nào!
Chậm thôi
Không! Đừng cắt móng tay con!
Thôi, đừng có ngang bướng nữa
- Tuyết chưa có rơi mà mẹ - Tuyết hả?
Khi tôi còn nhỏ, thế giới nhỏ bé của tôi đầy ắp tình yêu thương của ba mẹ
và những ngày dài vô tận chờ đợi tình yêu của tôi đến
Và điều hạnh phúc trong thế giới nhỏ bé đó của tôi dường như dài mãi mãi
Những ngày chờ đợi trong vui vẻ...
Tình yêu nồng ấm từ mẹ tôi. Chúng mờ dần một cách chậm dãi.
Khi tôi nhỏ, tôi cho rằng thế giới rộng lớn kia là điều gì rất xa lạ
Tuy nhiên, tôi cứ thế tiếp tục bước đi mà không ngoái đầu nhìn lại
Mặc dù tôi chẳng lấy gì làm vui vẻ với những kết quả mà mình nhận được
Tôi vẫn cố gắng hết sức
Sống một cuộc sống đầy ý nghĩa khôg phải là điều dễ làm
HA Ji-won trong vai YEON Jung-hoon
100789- CHA Young-mi
- CHA Young-mi? - Vâng.
Cô có một bưu kiện Hãy ký vào đây.
Cảm ơn
Ai đã gửi hộp bưu phẩm này ạ?
Chúng tôi ko thể lần ra được
Người kế tiếp
Xin lỗi!
Em là CHA Young-mi. Lúc trước em có gọi cho chị đấy
Em tới để nộp học phí Không quá muộn phải ko ạ?
Uh, có người vừa mới đóng vài phút trước rồi
Sao ạ?
Tôi cảm thấy như có ai đang cố nói cho tôi...
rằng tôi không cô đơn
Vào lần đầu chúng tôi gặp nhau
Tôi đã không thể nhìn thấy mặt anh ấy
Nhưng anh ấy đã để lại cho tôi món quà mang tên là Hy Vọng
Daddly Long Legs của tôi...
Trái tim tôi run rẩy
nghĩ về lúc chúng ta sẽ gặp nhau một ngày nào đó
Daddy Long Legs
'Thời khắc đen tối nhất của một ngày sẽ bừng sáng trước khi mặt trời mọc. '
Đừng quá đau buồn nếu bạn có một ngày tồi tệ
Bởi vì một ngày tươi đẹp hơn đang chờ đón bạn
Hôm nay là ngày tuyệt vời cho Tình Yêu! Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai.
Tạm biệt!
Xin chào!
Cô ơi!
Cô quên không kiểm tra vé vào cửa
Từ đài phát thanh địa phương á?
Cậu đùa tôi đấy à?
Chúng ta cần một biên kịch xuất sắc!
Cậu biết gì về biên kịch mới?
Chẳng biết gì
Cậu làm gì vậy?
Chat chít à? Còn bé lắm đấy!
Không phải tớ đang câu kéo chàng nào đâu
Chào anh!
- Cậu khỏe không? - Dạ khỏe!
Đây là cô CHA Young-mi.
Cô ấy sẽ là thành viên mới của nhóm chúng ta
- Xin chào, tôi là CHA Young-mi. - Ngồi đi
Cô làm việc cho đài phát thanh địa phương à?
Vâng, tôi làm trong chương trình dành cho những người cao tuổi
Anh Young-gyu, chuyện này là sao hả?
Anh đang cố cứu lấy chương trình hay là hủy hoại nó đấy hả?
Và cô ta lại đi muộn trong ngày đầu đi làm nữa
Cô ấy sẽ đem tới sự tươi mới cho chương trình của chúng ta
Hãy tin tôi về điểm này đi
Xong rồi phải ko?
Danh thiếp của tôi Tôi là KANG Jong-jong,
Họ gọi tôi là Jjong. Cô sống ở đâu?
Khu Incheon ạ
Incheon? Xa đấy Cô sinh ra ở đó à?
Không ạ. Em ở Seoul. Em chuyển tới đó lúc đi làm lần đầu
Chương trình của chúng ta phát vào sáng sớm Ở khu đó có xa quá ko?
Đây rồi!
Vào chứ?
Xem nào
Đẹp quá!
Anh có chắc là em có thể ở đây không?
Em cược đi
Ai sở hữu nơi này ạ?
Một trong những đồng nghiệp của chúng ta
Cô ấy đi nước ngoài chữa bệnh
Trong thời gian đó, nó thuộc về em
Chắc chị ấy ốm lắm. Em muốn cảm ơn chị ấy.
Khi nào chị ấy quay về ạ?
Sẽ lâu đấy.
Em chuyển tới một khu mới
Một người tốt như chị ấy để cho em sử dụng ngôi nhà này miễn phí.
Em còn chưa một lần gặp chị ấy
Từ ngày mai, em sẽ bắt đầu làm việc trong đài phát thanh mới
Hy vọng là anh nghe thấy!
- Cái đĩa này hỏng rồi - Sao cơ?
Sao lại thế? không thể như vậy được!
Bắt đầu cái kiểu gì đây?
Gì thế này? Cô ta đùa chắc
Tôi biết kiểu gì cũng thế này mà
Anh có chắc là cô ta được việc ko đấy?
Tôi không thể lên sóng với cái này được
Đừng thất vọng như thế! Chúng ta ko có lựa chọn nào khác đâu
Sáng nay các bạn thế nào?
Các bạn biết vì sao chúng ta lại thấy ốm vào thứ 2 không?
Bởi vì chúng ta đã quá lo lắng cho tối ngày hôm trước
Vì thế, chúng ta không nên quá lo lắng về khoảng thời gian trước
Cô gọi cái này là kịch bản sao? Trời ạ!
Vậy ra đây là vẻ tươi mới cô đem tới cho chương trình này đó hả?
Sao cô có thể quên trật tự chương trình hả?
Tôi xin lỗi Sẽ không xảy ra chuyện này nữa đâu ạ
Lẽ ra nó không nên xảy ra vào ngày đầu tiên!
Tôi xin lỗi
Lời xin lỗi không tác dụng gì
Hãy làm việc dựa trên kỹ năng viết của cô đi
Tôi không thể tin được cô lại là biên kịch chính của chúng tôi cơ đấy
Đừng gây khó cô ấy như thế
Chúng ta cùng một nhóm mà
Cửa sẽ đóng lại
Sao nó không di chuyển nhỉ?
Hỏng rồi à? Có ai không?
- Có ai không? - Vâng?
Thanh máy không hoạt động
- Có người nữa ở đây - Xin chờ một chút ạ
Có bao nhiêu người trong đó?
Alo? Alo? Cô không sao chứ?
Vâng... Tôi xin lỗi!
- Young-mi. - Vâng?
Bạn trai của cô gửi bánh tới đấy
- Hey - Hi.
Anh đã nghe show đầu tiên của em
Làm cho thính giả cảm thấy vui vẻ với những câu chuyện ấm áp
- Ai mang cái này tới ạ? - Nó mới được chuyển tới thôi
Đợi đã!
Ý em là "Daddy Long Legs?
Đó là bí mật. Xin chị đừng cười.
Chúng ta bằng tuổi Hãy gọi là bạn thôi
Sao ạ? Nhưng...
Cô không muốn đi ra ngoài cùng với trợ lý của biên kịch à?
Không phải Được rồi, hãy gọi là bạn!
Được chưa?
Okay, Young-mi. Nói với mình về chàng trai đó đi
Tôi đặt biệt danh cho anh ta là Daddy Long Legs
Ông ấy trả tiền học phí cho tôi khi tôi học cao đẳng
4 năm ròng hả? Tại sao?
Ước gì mình biết!
- Cậu không hỏi anh ta à? - Mình không hỏi được
Mình chưa bao giờ gặp anh ấy
Bưu điện
Sao cô vẫn chưa chịu từ bỏ à?
Anh ấy để lại cho cô cái này
Rồi mình nhận ra
Thay vì tìm ra và nói lời cảm ơn anh ấy
làm việc chăm chỉ, và biến những giấc mơ thành sự thật
là cách tốt nhất để cảm ơn anh ấy
Đây là lần đầu mình nghe được tin về anh ấy trong 1 năm
- Liệu anh ta có đòi lãi cho khoản học phí ko? - Không
Có khi nào anh ta là một lão già quái đản ko?
Mình nghĩ anh ấy có trái tim ấm áp như ba mình vậy
Mình chưa từng gặp anh ấy, nhưng có thể cảm nhận được
Sao cậu biết đó là một người đàn ông Cũng có thể là một phụ nữ lớn tuổi mà
Anh chàng nhân viên đâu nhỉ?
Anh ấy sẽ quay về nhanh thôi
- Hãy xem vài thứ đi - Được
Young-mi?
Anh có thấy đồ của chúng tôi để đây ko?
- Tôi đã kiểm tra rồi - Chiếc bánh là thế nào ạ?
- Chiếc bánh nào? - Đừng tỏ ra ngờ nghệch nữa
Nó đâu rồi nhỉ?
Có môt câu chuyện sẽ làm ấm trái tim bạn
Nó có cái tên thật ấn tượng "Daddly Long Legs"
Lần đầu tiên trong 1 năm em lại cảm nhận được trái tim anh
Anh luôn theo dõi bước em đi
- phải không ạ? - Đây là lạm dụng chức quyền
Cuối cùng mình cũng tìm được cách nói với anh ấy
- Cảm ơn anh, Daddy Long Legs. - Thật không thể tin được
Anh ấy chắc hẳn rất có ý nghĩa với cô ấy
Thật là một câu chuyện hay
Đây là bài hát mà Young-mi yêu cầu cho Daddy Long Legs của cô ấy
Cậu biết gì ko? Mình không nghĩ anh ấy ở xa lắm đâu
Nghĩ đi
Làm sao anh ta gửi quà mà lại ko ở gần cậu được?
Chẳng ông nào ở đây đủ giàu cả
Ngoài giám đốc của chúng ta ra
Mình sẽ qua ngay
- Mình sợ chết đi được - Thế sao cậu còn xem?
- để lấy ý tưởng cho mùa hè - ý tưởng mùa hè cái đầu cậu í
- Thế cậu đã đi đâu vậy? - Huh?
Ai ngồi trên giường vậy?
Ai trên giường là sao?
Giới thiệu đi chứ
Thôi đi
xin chào
- Mặt cậu đáng sợ quá - Đừng có làm thế chứ!
Cậu làm mình sợ lúc ở một mình đấy
Thế sao? Mình có nên chuyển tới ở với cậu ko?
- thế cậu sẽ không sợ nữa? - Thật sao? Cậu có thể tới uh?
Ờ, nếu cậu năn nỉ Được rồi.
- Thật vui khi được là bạn cùng phòng với cậu - Mình cũng vậy
Hãy tôn trọng sự riêng tư của nhau
Nếu cậu có đồ ăn cho mình cậu có thể bỏ nó vào đây
Okay.
Đây, đây
Cô ta có gì tốt?
Đã một tuần rồi mà chả có gì tốt hơn cả
Tôi thì thấy tốt mà
Có gì mà ko tốt với cậu chứ?
Cô ấy chỉ cần thêm thời gian để thích ứng
Cô ta còn không thể chọn bài hát phù hợp
Sao anh luôn bảo vệ cô ta?
Anh với cô ấy có quan hệ cá nhân gì à?
Thôi đi, đừng có đoán mò nữa
Sao tôi cứ có suy nghĩ là cô ta đi cửa hậu nhỉ?
Anh chàng nhân viên quầy sách sống ở gần nhà chúng ta
Thật sao?
Mình nhìn thấy anh ta trên đường về nhà
Cậu thích anh ta à?
Cậu thật điên khi nghĩ thế
Hỏi anh ta
Anh ta chắc có bạn gái rồi
Cậu thích anh ta, phải ko?
Không đời nào!
Ôi chúa ơi!
Nó tắt mất rồi
Cho mình dùng nó tới khi laptop của mình xửa xong nhé
Một bức thư gửi tới cho bản thân tôi trong 1 năm tới
Cô ấy tự gửi thư cho mình ư?
Để nuôi dưỡng những ký ức về anh
Em tự viết cho mình bức thư này.
Em ko biết 1 năm tới em sẽ ra sao
Nếu em đọc bức thư này
Em muốn thú nhận tình yêu của mình dành cho anh
Điều mà em ko dám làm trước đây
Cái này thì sao?
Tất cả những thứ này là sao? chỉ để gặp 1 người lạ thôi à?
Mình có cảm giác tốt
Anh ấy có thể là người đàn ông định mệnh của mình
Sao cậu ko hẹn hò 1 trong những nhà sản xuất ở chỗ làm?
- Không bao giờ - Sao lại ko?
Như thế giống như đi chơi với một đồng nghiệp í
Mình nghĩ mình thích cái này
Jjong, cậu có bao giờ nhận một cái thư được gửi từ năm ngoái ko?
Cậu có thể cài đặt ngày gửi mà
Nếu đó không phải là một ngày trong quá khứ thì chả có vấn đề gì cả
- Tôi có thể thử cái này ko? - Được ạ.
Tôi không biết anh cũng có một bộ vest
Tôi chỉ mặc nó khi đi xem mặt thế này
Xem mặt...
Thật xấu hổ quá
Lần đầu chat trên mạng
Tôi thấy vui vì gặp được một co gái mà mình có thể nói chuyện cùng
Tôi không biết đó là cô
Anh vui vậy sao?
Vâng
Tôi nghĩ tôi đã gặp cô gái trong mơ của mình
Đây chắc hẳn là hạn chế của chat trên mạng
Chúng ta gọi đồ nhá!
Ah, vâng. Chúng ta gọi đồ ăn dần dần nhé
Sao cô không gọi món gì ngon hơn?
Tôi chỉ ăn mì ở nhà hàng Trung Quốc
Dạ dày của tôi có vấn đề nếu ngồi ăn đối diện một người xấu trai
'Huyền thoại mùa Thu'? Ôi giời ạ!
Có gì buồn cười hả?
Câu gợi ý hẹn hò với một nhà sản xuất của cậu thật hãm tài
Thế nên thôi việc chat chit online đi
Cậu sẽ chẳng gặp người đàn ông định mệnh của mình theo cách đó đâu
Định mệnh? Định mệnh của mình là giám đôc của chúng ta
Dù cậu có ở đâu, dù cậu có làm gì cậu cũng sẽ cuốn vào anh ấy
Đó mới là định mệnh
Cậu đang viết sách đấy à?
Giám đốc!
Đó là anh chàng nhân viên hiệu sách
- Xin chào - Hi, chàng nhân viên
Nào, uống với chúng tôi nào Young-mi!
Đó là những gì xẩy ra Như thể dẫm phải phân gà vậy
Anh chàng, cậu nghĩ sao hả?
Ồ... Tôi gọi đó là định mệnh
Anh lại thế rồi
Jjong, dậy đi
Cứ để cô ấy thế đi Cô ấy hẳn rất thất vọng
Người khác à?
Cái ngày mà anh thấy em ngồi bên cửa sổ
Anh đã cho em công việc mà em đang nói tới
Anh bắt đầu khi nào nhỉ
Ngày mai Cậu chỉ có thể làm việc vào ban ngày
Thật sao? Ko vấn đê gì Cảm ơn
Cậu chắc ko?
Họ chẳng bao giờ kiểm tra thẻ học viên đâu Tin mình đi!
Những ai không có thẻ học viên xin mời ra ngoài
Cậu có thể cầm cái này
- Sao ạ? - Dù sao tôi cũng ko dùng nó
Đợi mình nào!
Này, anh ta tới trường ngồi gần chúng ta
Thật sao? Mình hy vọng có thể học chung cao đẳng
Thôi đi, anh ta nghỉ học rồi
Cứ chờ đấy. Mình sẽ vào cùng trường cao đẳng với anh ta cho xem
CHA Young-mi! Chúng ta muộn giờ lên sóng mất
Xem cái cách đánh thức cậu ấy kìa!
Bữa sáng làm mình buồn ngủ quá
Đó là giám đốc. Mình lo quá. Anh ấy đang tới. Anh ấy đang tới kìa
Xin chào
Chào
Cô viết bài "Ngày tuyệt vời cho tình yêu" phải ko?
Vâng.
Tôi thích show đó
- Cảm ơn - Chúc 1 ngày tốt lành
Anh có đĩa CD cho cuốn này ko?
Chờ chút
E là ko có rồi
Sao cô ko điền vào mẫu nhỉ?
mất bao lâu ạ?
Khoảng 1 tuần
Tôi cần nó trước thời gian đó
- Jjong - Gì thế?
Cậu đọc email đó chưa?
Chị ấy giờ ở đâu nhỉ?
Đi chữa bệnh rồi
Anh chàng trong email đó làm ở đài phát thanh phải ko?
Ưh.
Mình tự hỏi anh ta là ai?
Sao cậu dậy sớm vậy? Cậu được nghỉ mà
Ừ, phải rồi
Xin chào
Tôi không nghĩ là trời mưa
Cô không thích bài hát này à?
Đến nơi rồi. Tôi sống ở đây.
Ngôi nhà đẹp quá
Hẹn gặp lại
Sơn móng tay này lâu khô quá!
Nếu màu sắc còn lưu lại cho tới khi tuyết đầu mùa rơi
Tình đầu của cậu sẽ xuất hiện
Nếu cậu gặp được một người
Mình muốn tìm ra anh chàng đó
Tại sao?
Mình sẽ có thể nói cho anh ấy biết
cô ấy yêu anh ấy nhiều như thế nào
Mình có điện thoai
Alo? Vâng, tôi 30 tuổi
Vâng, tôi sẽ gặp anh ở đó.
- Tạm biệt, Young-mi. - Jjong!
Tôi ko biết
Tôi chỉ biết là ngôi nhà ko ai ở
- Tôi ko biết chi tiết - Thật sao?
Anh nghe từ ai?
Không chắc lắm. Dù sao nó được quyết định bởi lòng thiện chí
Đó là tất cả những gì tôi biết
Gặp cô sau nhé
Cửa sẽ đóng
Rất nhiều nhân viên tới rồi đi
Cô ko thể tìm ra hồ sơ cá nhân đâu
Địa chỉ cũng ko có luôn ạ?
Thường thì họ cho địa chỉ sai
Cô ấy có thể là một thực tập sinh
Chúng ta phát lên đài thì sao?
phát cái gì?
Tất cả những bức thư của cô ấy
Liệu như thế có giúp tìm ra anh chàng đó ko?
Đó đó! Chúng ta sẽ bắt đầu
một chương mới cho những email kia
Nhận được trái tim của một ai đó...
Chẳng phải là tuyệt hơn bất kỳ món quà nào sao
Hãy gửi cho chúng tôi những câu chuyện sâu thẳm trong trái tim bạn
Bạn có câu chuyện nào để kể cho người yêu mình không?
Bạn có phải lòng ai không?
Nếu có, hãy cho chúng tôi biết
Người ta nói rằng Tình Yêu thật diệu kỳ và sự thật nó rất diệu kỳ
Chẳng ai có thể nghĩ rằng
chúng tôi lại học chung trường đại học
Quan sát anh từ xa
Em cũng thấy hạnh phúc
vì em được ở gần anh
Bước vào phòng thu âm
Kandinsky đã nhận ra rằng
nó tốt hơn phòng thu âm trước
Với anh ta
không kể tới chất liệu vẽ
màu sắc và đường nét là đủ
để miêu tả vật thể
Đi gặp các em gái đó đi
- Mình có hẹn rồi - Hẹn hả?
Là con gái phải ko?
Phải, là con gái đấy
- Đi với bọn mình đi - Không được
- Cậu sẽ hối hận đấy - Các em gái này nóng bỏng lắm
Trái tim anh tan vỡ sao?
Thật buồn cười
Tôi hẹn gặp 2 cô gái trên mạng và cả 2 lần đều là cô
Taxi!
Đợi đã! Đợi đã!
Jjong! Cô không sao chứ? Cô có đau ko?
Tôi mừng vì nó vừa
Vâng
Nghĩ rằng em có thể được nhìn thấy anh
bất kể lúc nào em muốn. Em tìm được 1 công việc trong cùng 1 đài phát thanh
được nhìn thấy anh...
đó là một phần cuộc sống của em
Luôn là vậy
Lúc nào thực hiện phỏng vấn cũng đông
Mình cho là ổn thôi
Nhưng...
hy vọng của em được nhìn thấy anh dù với một khoảng cách
dường như cũng là quá xa xỉ
Em chắc chắn mình không thể hạnh phúc hơn
nếu lúc đó em biết những gì mà giờ em mới biết
Đó là một bài thơ của Kimberly Kirberger.
Bản năng nói hãy nhìn lại quá khứ
để rồi lại hối hận vì những sai lầm đã qua
Em hy vọng anh hãy trân trọng hiện tại và yêu mỗi phút giây mình có
Young-mi?
Vâng?
Đây là CD mà cô yêu cầu
Tôi thật sự muốn tìm ra anh chàng đó
Tôi ko thể giúp gì nhưng cho rằng tôi lợi dụng tình yêu của cô ấy
Liệu cô ấy sẽ hiểu cho tôi ko?
Tôi nghĩ tôi đã khinh suất khi cho phát sóng tình yêu nồng nàn của cô ấy
trên đài phát thanh quốc gia
Nếu nó giúp chuyển tải tình yêu của cô ấy đến với anh chàng đó
cô ấy sẽ biết ơn cô
Anh nghĩ vậy à?
Ừ.
Cô ấy đang mất dần trí nhớ sao? Thế phẫu thuật thì sao?
Chỉ làm bệnh thêm tệ thôi
Nếu hệ thần kinh bị tổn hại cô ấy có thể sẽ chết
Xin hãy giúp chúng tôi, bác sĩ. Cô ấy là cô em gái duy nhất của tôi
Tôi xin lỗi
Bác sĩ.
Tôi muốn được phẫu thuật
Tôi không muốn sống như cái bóng mà trí nhớ của mình thì biến mất
Hãy phẫu thuật cho tôi, bác sĩ
Em không muốn mất ký ức về anh
Em muốn nói với anh ngay lúc này
Em yêu anh
Em thật sự yêu anh
Đây ạ.
- Cảm ơn. - Không có gì.
Tôi biết ai là nhân tài khi tôi gặp họ
Mình đã nói gì nhỉ Young-mi có chuyện gì đó
Đúng vậy Cô ấy tiêu tốn khá nhiều thời gian
Họ còn thành lập câu lạc bộ mang tên "Tình yêu chưa nói"
Dù sao, đây cũng là một sự đối đãi đặc biệt cần phải trả nợ cho Young-mi.
- Cảm ơn, Young-mi. - Cảm ơn
Làm tốt lắm, Young-mi.
Giờ tôi biết cô rất được mà
Sao ạ?
Tôi nói gì nhỉ? Ăn đi!
- Ok - Ngon quá
Mình muốn viết tiếp phim truyền hình mà Ji-yeon đã bắt đầu viết cho show của chúng ta
- Cậu nghĩ sao? - Tại sao?
Cậu còn chưa tìm hiểu tính cách của cô ấy mà?
Mình làm rồi
Cậu có biết vì sao cô ấy lại trang điểm nhiều đến vậy ko?
Có quá nhiều các cuộc phẫu thuật đắp nhựa sau tai nạn của cô ấy
Nó xảy ra ngay sau bộ phim đó Thật chả hay ho tẹo nào!
Theo những gì mình quan sát thì chị ấy rất chuyên nghiệp
Sao cũng được.
Nếu chị ấy thích kịch bản của tớ chị ấy sẽ thoải mái thôi
Một ngàn năm nữa cũng ko
CHA Young-mi!
Cô nghĩ mình là ai hả?
Cô nghĩ tôi sẽ duyệt cái này hả?
Tôi sẽ ko bao giờ cho phép nó xảy ra Sao cô dám hả?!
Cậu ko sao chứ?
Có lẽ mình đã gạch mất dòng đó
Young-mi, có một một quà cho cô đấy
Sao cô ko nhận nó ở nhà hả?
Cố lên, CHA Young-mi!
Anh chàng Daddy Long Legs đó khiến mình thật ghen tị
- Cố lên, CHA Young-mi! - Thật đúng lúc quá ha!
Xin chào
- Cô có quà à? - Vâng.
Cố lên, CHA Young-mi!
Như thế này tốt hơn
Cảm ơn.
Cách cô ấy yêu
Lý do cầu hôn
Tao đã làm gì sai sao?
Thật ko?
Tao chẳng làm gì sai, đúng ko?
Thôi nào. Uống đi.
Tao mới gặp mày hôm nay, nhưng mày đúng là một người bạn tốt
Nhân tiện...
Mày nghĩ gì về anh chàng đó?
Anh ấy đáng yêu phải ko?
Xin chào
- Cho một chai nữa đi - Có ngay!
- Nhanh lên! - Vâng.
Nào
Jjong!
Anh Young-gyu!
Cậu...
Cậu làm gì ở đây vậy?
Mình không thể tin được
cậu lại giấu mình chuyện đó
Young-mi.
Ko phải mình giấu cậu mà trước đây mình có nói rồi
rằng mình không bao giờ hẹn hò với một nhà sản xuất được
Đó là Young-gyu!
Vâng, anh à! Anh về nhà chưa?
Em biết rồi. Tạm biệt anh nhé.
Đó là Young-gyu!
Ôi chúa ơi!
- Anh làm em sợ đấy - Thế sao? Anh xin lỗi
Anh có một bữa tiệc cho em tối nay đấy
Thật ko?
Young-mi đã tìm địa chỉ cho chúng ta
Sẽ rất là vui!
Young-gyu, anh thật là đáng yêu!
Nhưng em đáng yêu hơn
Đau quá!
Đó là Paul Auster. Tuyển tập mới ạ?
- Cô thích Paul Auster à? - Vâng
Tôi thích bộ ba tác phẩm "The New York"
- Anh đọc chúng chưa? - Rồi
Anh thích bộ nào nhất?
Tất cả
Tôi thích nhất bộ đầu tiên
Kể về một nhà văn người đã dần mất đi sự tồn tại của anh ta
Nói một cách khác là ta sẽ biến mất
nếu không ai tìm kiếm hay nhớ tới chúng ta
Điều đó thật đáng sợ
Đây là cung của tôi Tôi thuộc sao Bảo Bình
- Gặp lại anh sau - Vâng
Chú ý bước chân
Em muốn cởi bỏ nó ra quá
Bình tĩnh đi
Đó là bữa tiệc gây ngạc nhiên mà
- Em cần phải tới phòng tắm một chút - Chưa được đâu
Hãy làm cái này trước đã
Đợi đây nhé Đừng có bỏ bịt mặt đấy
Dạ dày của em đâu lắm
Ôi, đau quá!
Mình ko biết đâu
Ôi, mùi thối quá!
Ngạc nhiên chưa!
Chúc mừng sinh nhật!
Happy birthday, Jjong.
Happy birthday to you.
Young-gyu, ngủ chưa?
Chưa
Em uống nhiều quá
Làm sao em dậy sớm được đây?
- Em biết gì ko? - Sao?
Suy nghĩ chúng ta nằm chung phòng
khiến anh không ngủ được
Anh thật là ngốc
- Jjong. - Gì?
- Chúc em ngủ ngon - Young-gyu, chúc anh ngủ ngon
Jjong?
Thôi đi!
Tất cả bao tiền ạ?
Chào anh
Không khí thật là trong lành
vâng
Tôi là 1 fan lớn trong chương trình của cô đấy
Tôi biết
Đi bộ thế này thật dễ chịu
Tôi thích đi bộ vào buổi sáng nữa
Nếu trước đây chúng ta không gặp nhau như thế
chắc giờ đã thành bạn nhanh hơn
Chúng ta đã gặp nhau như thế nào?
Trong thang máy
Chắc hẳn anh nghĩ tôi thật ngu dốt
Cô rất dễ thương
Cô biết câu chuyện này ko?
Một đôi trong cuốn tiểu thuyết gặp nhau
không đúng nơi cho lắm
Vậy mà rồi họ lại yêu nhau
Chàng trai không thích sự thật rằng họ đã gặp nhau trong 1 quán rượu
Vì thế anh ta đưa cô ấy tới một vườn hồng
Và nói với cô ấy rằng...
'Đây là nơi lần đầu chúng ta gặp nhau '
Ôi! Đây là một thế giới hoàn toàn khác
Lần đầu tới chợ hoa sáng sớm tinh mơ hả?
Vâng. Tôi đã nghĩ tôi là người duy nhất phải dậy sớm để viết vào buổi sáng
Họ thật là cần mẫn!
Tên tôi là KIM Jun-ho.
Cô có phiền không nếu tôi đưa cô đi thăm một vòng quanh chợ?
Tôi chưa từng thấy anh cười trước đây
Tôi rất thích Ở đây tôi thấy lạ và có thể lạc
Tôi là CHA Young-mi.
Đây
Giờ thì chúng ta gặp nhau lần đầu ở chợ hoa nhé
Tất nhiên
Tình yêu có đến với em ko?
Em muốn giới thiệu anh ấy với anh
Bạn có nhớ những gì đem tình yêu
tới cho bạn ko?
Những gì bắt đầu tình yêu cũng có thể kết thúc nó
"Cách cô ấy yêu" là chương mới của chúng ta
- Lý do vì sao bạn bắt đầu yêu - Đó chả phải ý tưởng của cậu sao?
- Hay lý do bạn chia tay - Dựa trên bộ phim truyền hình mà cô ấy đã bắt đầu?
Hãy bắt đầu bằng bản nhạc trữ tình
JD Souther. Bản 'You're only lonely. '
Mình nghĩ cô ta ghét nó Thật đúng là đàn bà!
Chào
Nó hỏng rồi
Thật mất kiên nhẫn
Chúng ta cùng uống cafe nhé
Cảm ơn
Chị dùng đi
Tôi thích nơi này
Không gian thoáng, lại yên tĩnh nữa
Tôi biết đã làm khó cô thời gian qua
Không đâu ạ
Em sẽ cố gắng hơn nữa Vì thế hãy giúp đỡ em
Cô làm tốt lắm
Cô đang yêu, phải ko?
Không ạ...
Vẻ mặt cô nói lên tất cả rồi
Không ai giấu nổi tình yêu và những cơn ho
Chẳng phải cậu muốn tìm anh chàng của những bức email đó sao?
Bận yêu quá ko có thời gian à?
- Không phải đâu - Mình biết hết rồi
Khi nào thì chị ấy về nhỉ?
Sao phải ngạc nhiên thế?
Cái này cho anh à?
- Vâng - Anh sắp xong việc rồi
Ví dụ
nếu cậu yêu một anh chàng
Và có một cô gái khác cũng yêu chàng trong suốt 10 năm dài
Thì cậu sẽ làm gì?
Tại sao? Ai đã phải lòng Young-gyu hả?
Không phải thế
Thế anh ta có biết ko?
Không
Thế thì có vấn đề gì?
Mình có nên nói với anh ấy ko?
Để làm gì? Không cần thiết!
Mình ko cảm thấy thoải mái
Đặt mình vào hoàn cảnh của cô ấy
Thật ko thể tin nổi cậu Sao mình phải làm vậy?
Khi em tỉnh dậy vào sáng nay,
Em đã quyết định rời xa anh một thời gian
Những còn virus trong em đã đem
ký ức về tình yêu đi mất
Chúng khiến cho hình ảnh về anh mờ dần
và làm chậm bước đi của em
khi đuổi theo bóng anh
Nếu...
mọi thứ trở nên tồi tệ
và em hoàn toàn quên anh...
thì trái tim em vẫn luôn cảm nhận được anh và yêu anh
Khi tia sáng mặt trời ấm áp ôm lấy trái đất
là lúc em chạy tới bên anh
Hy vọng rằng khoảnh khắc đó sẽ kéo dài mãi mãi
Giờ đây em sẽ đóng băng ký ức về anh bên trong em
như những hạt cát không chảy trong chiếc đồng hồ của anh
Young-mi.
Anh lo quá Em không nhấc điện thoại
Có chuyện gì vậy?
Em bận quá
Young-mi.
Tôi lấy cái này
Cửa hàng âm nhạc
Young-mi, để tôi rót cho cô một cốc
Sao, cô ko muốn uống à?
Không, mình sẽ uống
Cô ấy ko được khỏe
Sao ai cũng bảo vệ cô ta vậy?
Ai đỡ đầu cho cô hả?
- Sao ạ? - Hey, hey.
Bỏ xuống đi Cô say rồi đấy!
Chị Ji-yeon!
Chị Ji-yeon, chị thay đổi rồi đấy
Sao chị có thể làm thế với tôi hả?
Chị nói cô ta đi vào bằng cửa hậu
Có phải là có người can thiệp chuyện tuyển dụng của tôi ko?
Tôi ko biết
Kể cả tôi có biết, tôi cũng ko nói cho cô đâu
Hãy hiểu cho tôi
Xin hãy nói cho tôi
Đó là... Cô biết đấy...
Trời ạ!
Cô biết người mà luôn giúp đỡ cô
Sao cơ?
Cuối cùng em cũng gặp được anh
Daddy Long Legs của em?
Em đã đợi giây phút này lâu lắm rồi
Thật nó đang xảy ra sao?
Tôi...
ko phải là Daddy Long Legs mà em từng biết
Tôi làm điều này thay mặt cho em trai của tôi
Anh hãy giữ cái này
Jun-ho không nhận ra điều đó
nhưng ký ức của anh ấy dần mất đi
cùng với sự tê liệt vật lý
Cái chết cuối cùng cũng sẽ tới
Daddy Long Legs...
Không, là Jun-ho.
Tất cả những năm tháng qua,
Em đã sống một cuộc sống trên một cây cầu gỗ
Trên một cây cầu gỗ
anh không thể ngoái lại hay xoay sang bên.
Anh chỉ có thể tiếp tục thẳng tiến
Em vẫn viết cho anh
những câu chuyện của em
chỉ để khiến em thấy đỡ cô đơn
Lần đầu tiên trong đời em cảm thấy thật sự hối tiếc
Em phải làm gì đây?
Anh nghỉ làm à?
Ừ, em không sao chứ?
Em đã tìm ra Daddy Long Legs chưa?
Rồi ạ
Sao em tìm thấy anh ta?
Em chỉ nhìn quanh và anh ấy ở đó
Đã 10 năm...
Em đã ko nghĩ phải làm như thế
Wow.
Nhiều sao quá!
Em có biết truyền thuyết về những ngôi sao ko?
Những con người vĩ đại chết đi và họ trở thành những ngôi sao
Thật là buồn vì hầu hết chúng ta đều ko vĩ đại
Em biết câu chuyện tại sao lại có chòm sao Big Dipper (chòm Gấu lớn)
Lúc đầu ko có ngôi sao nào cả
Khi con người bắt đầu yêu
Trái tim học bay lên trời và trở thành các vì sao
Điều đó có nghĩa là có rất nhiều tình yêu trên thế gian này
mà chúng ta không thấy được
Young-mi, nhìn kìa
Em ước đi
Điều ước của em sẽ thành hiện thực nếu em nhìn thấy sao băng đấy
Không
Sao lại ko?
Nó ko thể thành hiện thực được
Thôi nào, em cứ ước đi!
Em ước gì thế?
Bí mật!
Jun-ho!
Anh biết ko?
Khi em gặp anh lần đầu ở hiệu sách
trái tim em đập rất mạnh
Đó là lý do tại sao em tới đó
thường xuyên
Em đã ko trả lời
những email của anh
Jun-ho?
Em đã gặp anh ở hiệu sách
trước khi anh chạy theo em vào thang máy
Khi lần đầu gặp em
em trông thật quen
Anh biết anh đã yêu em
Có buồn cười lắm ko? Yêu một người xa lạ
Anh đã lên kế hoạch rất nhiều thứ
để cùng làm với em
Công viên...
Chúng ta sẽ đi xem phim nữa.
Uống cafe cùng nhau...
Anh sẽ mua hoa tặng em khi em buồn
Anh yêu em, Young-mi.
Anh muốn xuất hiện trước em
Nhưng...
Giờ anh có môt căn bệnh
lấy mất cả ký ức về tình yêu
Màu sắc yêu thích của cô ấy là tím violet. Bài hát cô ấy thích là 'In my dreams"
Nếu mọi thứ tệ hơn nữa...
và ký ức rời bỏ anh
bức thư này trong 1 năm nữa
sẽ thành chiếc bản đồ
để anh tìm về bên em
Nếu như anh chỉ có thể giữ những ký ức về em
Nếu anh mất hết ký ức của mình
và trở thành người khác
Anh vẫn muốn lại được yêu em, Young-mi.
Chào
- Mọi người xong chưa? - Cô tới rồi à?
Anh thật là tệ! Chúng ta đã định làm việc này cùng nhau rồi mà
- Anh yêu, hãy gắn cái này đi - Còn gì nữa ko?
- Cái này cho chị - Cảm ơn.
Xin chào, tôi là KIM Ji-yeon trong chương trình "Ngày tuyệt vời cho tình yêu"
Bạn đã nhìn lên bầu trời chưa?
Thật là một ngày đẹp trời
Có một tình yêu ko thể nhìn thấy được
Bạn đang ở trạng thái yêu nào?
Chắc hẳn đang có một ai đó bên cạnh
đang chờ đợi tình yêu của bạn
Sao bạn ko kiếm tìm xung quanh nhỉ?
Câu chuyện đầu tiên hôm nay là...
Đã lâu rồi!
Dành cho Daddy Long Legs mà các bạn đã biết
Daddy Long Legs thân mến Đã lâu rồi nhỉ!
Hôm nay tôi tới để thăm anh
Tôi có thể chờ đợi món quà từ anh ko?
Cô ấy hẳn rất mong được gặp anh đấy
Hãy tạo ra những ký ức đẹp cho anh ấy nhé
Bài hát cô ấy yêu cầu là 'In My Dreams. '
Xin mời các bạn nghe
Young-mi, nhìn kìa.
Em biết tại sao em lại ước
khi em thấy sao băng ko?
Vào khoảnh khắc mà ngôi sao rơi xuống
mong ước của em đã thành hiện thực
Ngôi sao lấp lánh trên bầu trời
Young-mi, hãy ước đi
Anh là kẻ nói dối
Sao băng chẳng đem lại điều ước đó cho em
Anh biết
em đã ước gì ko?
Em ước rằng em sẽ được quay trở lại đây với anh
Jun- ho.
Tặng em món quà đi...
như thể anh sẽ quay lại vậy
Ôi, anh HB của em sao lại chỉ đóng có tẹo thế này? May còn có Ha Ji Won ko thì chả muốn xem! Tặng chị Huyền quả sub này nhé ^.^